Впервые я побывала в этом славном городе Свердловской области лет 5 назад. Город — как город. Ничего примечательного, кроме жителей, уклада и непонятного мне уральского языка 😉
В магазине
***
— Что для Вас? (даааа, там говорят, не «Что вам»?, а «Что для Вас»?)
— Мне фарша полкило вооон того, на подложке. И положите мне его в упаковочный пакетик, пожалуйста.
— С Вас еще 4 рубля.
— За что?
— За пакет — продавщица протягивает мне пакет-майку.
— Я же сказала в упаковочный. Во-оон в тот, полиэтиленовый, обычный, прозрачный.
— Вообще-то это у нас называется мешочек!
— Я не знаю, как он называется у вас, но во всей России — это упаковочный пакет!
***
— Мне булку черного хлеба! — сказала женщина, стоявшая передо мной в очереди.
Я напряглась. Думаю, что это еще за булка хлеба. Оказывается, у них в уральском языке нет слова «буханка». Зато есть булка — как обозначение единицы любого хлебо-булочного изделия.
В маршрутке
Села на переднее сидение. Проехали метров 20.
Водитель:
— Что, в кино пришла? Может, еще поп-корна дать?
— Не поняла… — возмутилась я.
— Ремень почему не пристегнула?
— А что, надо что ли?
— Че, первый раз едешь что ли?
— В Первоуральске — первый!
— Правила знаешь? Какая разница, где?
— Что за фамильярность? Этикет изучали?
— Ты давай…
— Не тыкайте мне!
— А то че?
— За дорогой следите и вспоминайте правила этикета. И молча езжайте. Правилами мне тычите, а сами забыли, что за рулем разговаривать нельзя…
Водитель пристально посмотрел на меня. Я ему кивнула в сторону лобового стекла:
— На дорогу смотрите. У меня для Вас поп-корна нет.
Зарисовки
***
В электричке.. на лабутенах-нах… и в офигительных штанах…
***
Вот такие объявления должны быть на всех досках… (Первоуральск)
***
А, между тем, на дворе было 15 марта 2016 (две тысячи шестнадцатого!!!!) года!
P.s. Помогу с изготовлением баннера или, на край, самоклеющейся заплатки на баннер!!!! 🙂
***
Заходи, у нас есть пица. Можешь ты еще напица, отдохнуть, как говорица…
P.s. Которую неделю, проезжая, ловила этот баннер в объектив камеры. Наконец-то, более-менее, хорошее качество и отчетливая орфографическая ошибка…
Слева внизу на голубом фоне владельцы кагбэ дают понять, что у них есть потребность в орфографическом словаре…
***
Креативные названия роллов
***
Орфография страдает… Баннер — почти в центре города. Хотя внизу слово написано правильно. Отгадайте, какое?))
***
Ну и последняя фотка моего пребывания на Урале на этот раз… Пироговая. Я не знаю почему, но взгляд на вывеске остановился… внутрь не заглядывала)
p.s. А вообще, красивый городок с дымящими трубами местного металлургического комбината (или завода, или фабрики). В небе парят то ли неизвестные летающие объекты, то ли беспилотники и наводят смуту на жителей городка. И, да, там из крана течет желтая или коричневая вода (зависит от времени года). Последний раз, наливая себе целую ванну воды, испугалась ее цвета. Растерялась и не сфотографировала. Пить ее нельзя. Об этом знают местные «производители» воды. Этот бизнес там ооочень процветает. 19-литровые бутыли — повсюду в квартирах.
Очищается от ванн и от кастрюль этот желтый или коричневый налет только химией. Хз, что там в этой воде. Брррр…
А еще там продаются и лепятся знаменитые уральские пельмени (мясо-капустные) — безумно вкусные!
А еще все бумажные червонцы и 1- и 5-копеечные монеты перекочевали на Урал.
Уехала в октябре продлевать лето в Турцию, а в марте продлевала зиму на Урале. Мне понравилось. Я довольна!
